
Trong những miêu tả về
thói keo kiệt của ông Scrooge, Charles Dickens nhấn mạnh nhiều đến thực trạng
“luôn thiếu nhiệt dưới mức bình thường” của ông lão gắt gỏng keo cú. Mùa đông lạnh
dường ấy mà, vì mục đích tiết kiệm, Scrooge chỉ duy trì một ngọn lửa cực nhỏ
trong phòng làm việc để sưởi ấm và bắt viên thư ký cũng
làm như vậy. Đêm Giáng Sinh năm đó khi lão đã về nhà vào phòng sửa soạn đi ngủ
đâu đó thì ngọn lửa để sưởi ấm đêm đông cũng chẳng sáng gì hơn… (Trích: Ông
khóa cửa, mặc áo choàng, xỏ dép và tròng vào áo ngủ. Sau đó, ra ngồi trước một
lò sưởi cũ trong đó một ngọn lửa cực nhỏ cháy bập bùng…)
Ebenezer Scrooge có thể
không giỏi chịu được nhiệt độ cực thấp như ông ta đã nghĩ. Thời tiết mùa đông
vô cùng khắc nghiệt đã được ngòi bút thần của Charles Dickens mô tả thật sống động
trong quyển tiểu thuyết trứ danh “A Christmas Carol”. Ấy vậy mà trong thời tiết
cực hàn như vậy, Scrooge chỉ để một đóm lửa leo lét để sưởi ấm cho bản thân
trong văn phòng giao dịch nơi cửa hiệu hoán ngân của mình, và chỉ ăn toàn thức
đạm bạc rẻ tiền. Dickens miêu tả thực trạng “thiếu nhiệt” này của Ebenezer
Scrooge với chúng ta như sau: “he carried his own low temperature always
about with him” (ông ấy luôn mang theo bên mình nhiệt độ thấp dưới bình
thường đó”.
Tuy nhiên, việc thi hành
tiết kiệm thắt ngặt của ông với hệ thống sưởi luôn được giữ thấp dưới xa bình
quân đó có thể đã phản tác dụng với lão già keo cú bần tiện theo một cách ngoạn
mục. Mặc dù ban đầu Scrooge nghi ngờ những vị khách ma quái của mình có thể là
kết quả của việc dạ dày tiêu hóa kém, ông ta lại không suy cứu một nguyên nhân
khác. Đó chính là việc thân nhiệt hạ quá mức cũng có thể tạo ra ảo giác sống động.

Đáng chú ý ở đây có
nhiều điểm tương đồng với các trường hợp đã xảy ra khác được ghi nhận. Vào năm
2008, Tạp chí Y học Hoàng gia đã báo cáo trường hợp một cặp vợ chồng đã cải đạo
sang Phật giáo chưa lâu, cả hai đều bị ảo giác họ đã nhìn thấy một vị bồ tát ở
Laungorms trong thời tiết giá lạnh.
Những người leo đỉnh Everest cũng đã có những
mô tả về những người bạn đồng hành của họ trông thấy ảo giác nhẹ, được cho là
do sự kết hợp của thân nhiệt hạ thấp với không khí loãng gây ra.
Ảo giác trong thể tạng đã gây ra việc thị kiến những hồn ma . Và, dù việc thấy ma có phải là
kết quả của việc thân nhiệt bị hạ thấp hay không, những vị khách ma đã viếng
thăm bác Scrooge chắc chắn đã đem đến phước lành.