Thời kỳ Ái Vân ở trong nước
Ca sĩ Ái Vân sinh năm 1954, trong một gia đình tới 14 người con. Bà là con thứ 12 trong gia đình nghệ thuật này. Bà có bố là Hà Quang Định, giám đốc hãng Phim Việt, từng là một trong những người giàu có nhất chốn Hà thành. Ái Liên, mẹ bà, là một ca sĩ nổi tiếng đất Bắc thời chiến tranh. Bà có hai em gái, Ái Thanh và Ái Xuân, cũng theo nghiệp ca hát như bà.
Từ chiếc nôi nghệ thuật điện ảnh và ca hát gia đình, bà đã được đào tạo hai lĩnh vực này từ rất sớm.
Năm 15 tuổi, Ái Vân được nhận vào Nhạc Viện Hà Nội. Ra trường, bà được đưa về công tác ngay trong Đoàn Ca Múa Nhạc Trung Ương. Một năm sau đó, bà được mời đóng vai chính trong bộ phim Chị Nhung (1970). Sau đó bà đảm nhận vai phụ trong hai bộ phim khác là Chú Rễ Đi Đâu và Bản Danh Sách Mật.
Dù các vai diễn điện ảnh của bà nhận được phản hồi tốt từ khán giả và các nhà phê bình nghệ thuật thứ bảy, bà lại cảm nhận rằng sự nghiệp điện ảnh của mình không mấy suông sẻ. Từ đó, bà tập trung chính yếu vào phát triển sự nghiệp ca hát mà thôi.
Bà đạt được thành công vang dội nhất trong sự nghiệp âm nhạc tại Hà Nội với ca khúc Triệu Đoá Hoa Hồng. Một bài hát nổi tiếng khác do bà hát là Bài Ca Xây Dựng đã đoạt giải Giọng hát hay nhất tại Liên hoan Âm nhạc Quốc tế Dresden tổ chức tại Hà Nội.
Thời kỳ Ái Vân ở nước ngoài
Năm 1990, Ái Vân được Đoàn Ca Múa Nhạc Trung Ương bảo lãnh sang Đức du học. Trong thời gian bà ở Berlin, đại diện của Thúy Nga Paris đã đến gặp gỡ và mời bà cộng tác với trung tâm. Ngay từ buổi ra mắt đầu tiên, Ái Vân đã được khán giả hoan nghênh nhiệt liệt. Họ thích thú phong cách độc đáo, cùng giọng hát trau chuốt, du dương của bà. Ái Vân trình bày những làn điệu dân ca Bắc Bộ với cách ca ngâm mượt mà, bên cạnh vẻ đẹp ngoại hình nổi bật.
Tiếp theo ngay sau đó, Thúy Nga Paris liền cho phát hành album đơn ca đầu tiên sản xuất tại hải ngoại cho Ái Vân. Album có tên là Ngày Ấy Xa Nhau. Trong album này còn có ca khúc Em Đi Chùa Hương, được nhiều người hâm mộ cho là bài hát tiêu biểu của Ái Vân.
Trong suốt những năm còn lại của thập niên 1990, Ái Vân gắn bó lâu dài với Thúy Nga Paris với tư cách là một trong những nghệ sĩ biểu diễn được yêu thích nhất trong loạt show video ca nhạc Paris By Night. Bà đã thu âm song ca với nhiều nghệ sĩ như Duy Quang, Hương Lan, Thái Châu, Nguyễn Hùng, Thái Hiền, Trịnh Nam Sơn và Anh Dũng.
Ái Vân chấm dứt hợp tác chuyên nghiệp với Thúy Nga Paris vào năm 2000. Sau đó bà xuất hiện trở lại trên video của Asia Productions.
Năm 2002, 12 năm sau khi rời Việt Nam, Ái Vân trở lại Hà Nội để thực hiện live show đầu tiên ở đây.
Chồng của Ái Vân.
Hồi còn trong nước, Ái Vân đã kết hôn với nghệ sĩ kịch câm Đặng Đức. Người chồng thứ 2 là Trần Bình, một nghệ sĩ nhạc kịch. Bà kết hôn lần thứ hai trong những năm rời Việt Nam sang Đức định cư.
Trong thời gian ở Mỹ, Ái Vân vướng phải bệnh ung thư vú, nhưng may mắn thoát khỏi lưỡi hái tử thần nhờ hoá trị liệu, cùng với một tinh thần lạc quan.
Hiện nay ca sĩ Ái Vân đang sống tại thành phố San Jose, bang California với người chồng thứ ba. Ái Vân có tất cả hai người con, đều đã trưởng thành.
Social Plugin